In de kaarten van de database (ook in de kwartierstaten etc.) is door een conversie van Family Tree Maker 2010 naar Aldfaer v4.2 een vervelend vautje ontstaan. In FTM staat bij bv een geboortedatum: 'tussen 1900-1910'. Aldfaer leest dit als: 1910. Kan ook een verkeerde export zijn! Bij 'ongeveer 1910' in FTM dan geeft Aldfaer ±1910, dit is weer wel goed! Staat er alleen een jaartal, dus zonder ±, dan moet je eigenlijk lezen: dit is een tijdvak van bv 'tussen 1890 en 1910'. Beetje vervelend maar ik kan/ moet er mee leven...